jeudi 26 janvier 2017




Ciudad muerta
Albert Samain

Imprecisa, perdida en el fondo de las arenas monótonas
,
La ciudad de otros tiempos, sin torres ni fortificaciones
Duerme el sueño último de viejas Babilonias,
Bajo el sudario blanco de sus mármoles dispersos.

Antaño reinaba; sobre sus murallas fuertes
La Victoria extendía sus dos alas de hierro,
Todos los pueblos de Asia asediaban sus cien puertas;
Y sus grandes escaleras descendían hacia el mar...

Vacía ahora, y para siempre silenciosa,
Piedra a piedra, se muere, bajo la luna piadosa,
Al lado de su viejo río, cansado como ella,

Y solo, un elefante de bronce, entre esos desastres,
Derecho todavía en lo alto de un pórtico quebrantado,
Levanta tragicamente su trompa hacia los astros.      
                                                                   
                                                             traducción del profe

                                                

Images intégrées 1

mardi 3 janvier 2017

Janvier




 
las brumas frías
del día nacido

sombras de la noche
la bruma
el frío


ramaje helado
florecerás
en el estío